Buenos!

Hoy es miércoles, el 2 de junio, y solo tenemos dos días antes de regresar a los estados unidos. Creo que todos están listos para regresar para ver sus familias y amigos, y relajar después de estudiar. Este fin de semana fuimos a Barcelona, que fue muy divertido, y aunque el viaje era seis horas, valía la pena para ver esta ciudad.
Sin embargo, ahora parece que todo está terminando, pero la verdad es que este viaje a España fue una experiencia que sin duda ha cambiado nuestras vidas en algunos aspectos. Aunque es el final de este viaje, es la empieza de otras experiencias que va a cambiar el modo en que vemos el mundo. Por ejemplo, hoy recibí mi licencia de navegar porque como era la última día de clase, navegamos sin tener un instructor! Después de un mes, somos expertos navegando un bote de vela muy pequeño. Broma. Jaja. No obstante, esta licencia es solo para navegar en España. Entonces, tengo que regresar a España para usar esta licencia!
España ha sido una experiencia que nunca voy a olvidar. Las personas que he conocido aquí, y las cosas que he aprendido van a quedar conmigo. Entonces, voy a escribir las cosas que voy a echar de menos de España.


Cosas que voy a echar de menos:

Primero, voy a echar de menos la comida. Yo sé que para algunas otras personas la comida ha sido una adaptación drástica, pero la mayoría del tiempo me gusta la comida.
Café a cualquier hora del día. Cappuccino, bon bons, y especialmente café con leche.
Sobre mesa. (Un tiempo después de comer que solo es para hablar).
La playa. (Pero no voy a echar de menos las personas sin ropa. Especialmente las mujeres de mayor edad que están gordas).
El mar mediterráneo
Las fiestas por todas horas de la noche.
LA SIESTA.
Javier, el mesero en el café en donde desayunamos.
Don Campello, un señor que hemos conocido cuando hicimos las entrevistas, que vive en el 28 planta y que tiene 82 años.
Pablo! El sobrino de nuestro profesor que ha mostrado a nosotros en donde vamos para bailar.
Directo (una discoteca)
Marcil, el guardia de la noche en el hotel. Siempre habla con nosotros.
Ricardo….de pronto no voy a echar de menos Ricardo. Es un poco chungo.
Pilar y Jorge, nuestros instructores de baile.
Alex y Carlos, nuestros instructores de vela.
La gente de España
Churros con chocolate
La heladería en la explanada con la pareja de Italia. (Yo he ido allí cada día en este viaje).
Las personas caminando sus perros.
La ropa de Europa, y como todos se visten muy elegantes.
Los restaurantes en que comimos para el almuerzo, y esos meseros también.
Las calles pequeñas, y la ropa colgada por los balcones.
El Corte Ingles.
Las zapaterías.
La palabra “vale”
Paella.
Por supuesto, Prof. Aznar, Cory, y todos los otros estudiantes de Vanderbilt.
Y más de todo, como cada día ha sido una aventura.

Gracias por leer mi lista, y adiós!!
¡Viva España!

Hasta el próximo viaje a España,

Clara


English Translation:

Hello!
Today is Wednesday, June 2, and we only have 2 days left before returning to the United States. I believe everyone is ready to see their families and friends, and relax after so much studying. This past weekend we went to Barcelona, which was a lot of fun, and despite the fact that the trip was 6 hours, it was worth it to see this city.
Nevertheless, now it seems like everything is ending, but the truth is that this trip has been an experience that without doubt has changed our lives in some way or another. Even though it is the end of this trip, it is the beginning of other experiences that will change the way in which we view the world. For example, today I received my sailing license, and as it was the last day of class we sailed without an instructor in the boat with us! After one month, we are experts at sailing a small boat. Joke! Haha. However, this license is only good for sailing in Spain. In that case, this means that in the future I have to return to Spain to use it!
Spain has been an experience that I will never forget. The people I have met here, and the things I have learned will always stay with me. So speaking, I am going to write the things that I will miss about Spain.
Things I will miss about Spain:
First, I will miss the food. I know for some of the people it has been a drastic change, but I really have enjoyed trying the new cuisine.
Coffee at whatever hour of the day. Cappuccinos, Bon Bons, and especially Cafe con Leche.
The conversations after everyone has finished eating and we just sit around and talk.
The beach. However, I will NOT miss the topless people. Especially the old ladies who are really fat and don't wear a bathing suit top. I believe this is called culture shock.)
The Mediterranean sea.
How parties go on at all hours of the night.
NAPS.
Javier, the waiter at the cafe in which we eat breakfast.
Mr. Campello, a man we met by interviewing him for class. He lives on the 28th floor and is 82 years old and knows much about the world.
Pablo! The nephew of Prof. Aznar who has shown us the best places to go dancing.
Directo (a certain club in the barrio (neighborhood) of Alicante.)
Marcil, one of the hotel night guards who always talks to us in the lobby.
Ricardo....who I may not actually miss. Due to the fact that he's a little sketchy. But I felt obligated to include him anyways.
Pilar and Jorge, our dance teachers.
Alex and Carlos, our sailing teachers.
The people of Spain.
Churros and Chocolate....there is no translation except for SUPER DELICIOUS!
The icecream shop on the esplanade that is run by an Italian couple. I have gone there every day on this trip.
The people walking their dogs.
European clothes, and how everyone dresses so elegantly.
The restaurants in which we ate lunch, and those waiters also.
The narrow streets, and clothes hanging from the balcony.
The Corte Ingles.
Shoe stores.
The word "vale," which means ok in Spanish.
Paella. A traditional dish from Spain made of yellow rice with seafood. It can also have red meat.
Of course, Prof. Aznar, Cory, and all the other Vanderbilt students.
And above all, how each day has been an adventure.

Thanks for reading my list, and goodbye!
Long live Spain!
Until the next trip to Spain,
Clara