Monday, May 31, 2010

El Parque Güell

Al fin de nuestro viaje a Barcelona, como el último sitio que visitamos, fuimos al Parque Güell. Un parque muy hermoso, es famoso por ser diseñada por Gaudí al principio del siglo XX. En mi opinión, era diferente que los otros parques que ya he visto en mi vida, y por eso el parque no siguió mis expectaciones. La imagen en mi mente fue de un campo grande con fuentes y arboles, o quizás algo semejante al Parque del Buen Retiro en Madrid; en cambio, encontré un parque muy extraño y tocado en cada parte del estilo de Gaudí. El parque es pequeño, pero llenado de edificios y estructuras caracterizados por el estilo curvilíneo del artista. Además, muchos de las estructuras tienen el mosaico típico de Gaudí, incluyendo la estatua famosa de una salamandra, que ahora se sirve como un emblema del parque y de la ciudad de Barcelona en general. Sin embargo, mi parte favorita del parque fue los mosaicos colorados en el cielo de un parte cerca de la salamandra. Son simples y no importantes, pero muy bonitos y en mi opinión muy típico del estilo Gaudí. Es más, para mi es simbólico del estilo único y ecléctico de Barcelona como una ciudad.

At the end of our trip to Barcelona, as the last place we visited, we went to Park Guell. A very beautiful park, it is famous for being designed by Gaudí at the beginning of the twentieth century. In my opinion, it was noticeably different than many the other parks that I have seen in my life, and truly did not follow my expectations. I had imagined a large field with fountains and trees, or perhaps something similar to the Parque del Buen Retiro in Madrid with its classical buildings and statues, but instead found a very strange park decorated in the unusual style of Gaudí. The park is small but purposeful, and is filled with buildings and structures characterized by curvilinear style of the artist. In addition, many of the structures are characterized by the typical broken mosaics of Gaudí, including the famous statue of a salamander, which now serves as an emblem of the park and of the city of Barcelona in general. However, my favorite part of the park was the elaborate circular mosaics that adorned the ceilings of an open-air structure near the salamander. They are simple and unimportant in the larger context of the park, but are truly beautiful, and in my opinion typify Gaudí’s style. Indeed, for me the park is symbolic of the unique and eclectic style of Barcelona as a city.

Laura

No comments:

Post a Comment